En original visuel bog om synssansen

Billedbøgerne “Jeg ser det” og “Højlydt, stille, hviskende” er skabt af det ukrainske illustratorpar Romana Romanishin og Andriij Lesiv, der i 2018 modtog en Bologna Ragazzi Award for bedste faglitterære værk til børn. De to bøger om høre- og synssansen formidler videnskabelige fakta på en vidunderlig grafisk måde i et legende og klart visuelt sprog. Her er hvad Ragazzi-juryen blandt andet sagde:

“Videnskabelige informationer og filosofiske spørgsmål væves intelligent sammen med den visuelle og grafiske behandling af bøgernes emner: linjen og punktet bliver respektivt de bærende elementer i bøgernes konkrete udtryk, et udtryk, der i sin essens er synæstetisk, når det omdanner sanserne til tegn, der i fri leg forener harmonier og disharmonier i et kultiveret hybridt sprog, der med lige stor lethed refererer til infografik, blindskrift og Kandinskys værker.”

De to billedbøger er oversat til dansk og produceret på eksemplarisk vis af det danske forlag Forlæns.

Hardcover |  26 x 26 cm  I  56 sider  I  Dansk